{"id":1400,"date":"2024-09-16T10:31:58","date_gmt":"2024-09-16T08:31:58","guid":{"rendered":"https:\/\/xn--confrariamarededudemontserratlleida-qdd.cat\/?p=1400"},"modified":"2025-04-07T21:54:58","modified_gmt":"2025-04-07T19:54:58","slug":"2024-descobreixen-que-laltar-de-la-mare-de-deu-de-montserrat-de-la-catedral-de-lleida-esta-fet-seguint-les-tecniques-de-lantic-egipte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xn--confrariamarededudemontserratlleida-qdd.cat\/index.php\/2024\/09\/16\/2024-descobreixen-que-laltar-de-la-mare-de-deu-de-montserrat-de-la-catedral-de-lleida-esta-fet-seguint-les-tecniques-de-lantic-egipte\/","title":{"rendered":"2024 &#8211; DESCOBREIXEN QUE L\u2019ALTAR DE LA MARE DE D\u00c9U DE MONTSERRAT DE LA CATEDRAL DE LLEIDA EST\u00c0\u00a0 FET SEGUINT LES T\u00c8CNIQUES DE L\u2019ANTIC EGIPTE"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">A pocs dies d&#8217;haver-se celebrat la festa de les Mareded\u00e9us Trobades i l&#8217;inici del Mil\u00b7lenari de Catalunya, la Confraria de la Mare de D\u00e9u de Montserrat de Lleida va tenir l&#8217;original idea d&#8217;organitzar el vespre del passat. divendres, un acte a fi i efecte d&#8217;explicar \u201cin situ\u201d, \u00e9s a dir, davant mateix de l&#8217;altar de la Moreneta, com s&#8217;ha dut a terme la seva restauraci\u00f3, inaugurada el passat 16 de juny.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Davant la sorpresa dels organitzadors, l&#8217;assist\u00e8ncia fou molt nombrosa de lleidatans, confrares i devots de la Patrona de Catalunya que van acudir a l&#8217;acte per con\u00e8ixer detalls i an\u00e8cdotes de la restauraci\u00f3 explicades pels artistes restauradors, Jos\u00e9 A. Ferrer i Lluis. Capdevila. Tots dos van ser qualificats com a \u201cgrans professionals\u201d, en paraules del director de la confraria Josep Estruch a l&#8217;inici de l&#8217;acte, i no van defraudar.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">El primer en prendre la paraula va ser Llu\u00eds Capdevila, que despr\u00e9s de distribuir entre els assistents unes fotografies amb imatges de diverses obres d&#8217;art del Museu Egipci de Barcelona, \u200b\u200bva explicar que la restauraci\u00f3 els havia servit a ells per descobrir que l&#8217;altar. havia estat construir seguint les mateixes t\u00e8cniques dels artistes de l&#8217;antic Egipte: <\/span><\/span><em><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">\u201c&#8230;la fusta del retaule est\u00e0 tota ella muntada i encolada, sense <\/span><\/span><\/em>&nbsp;<em><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">emprar ni un sol clau a l&#8217;igual que ho feien aquells artistes egipcis. I a hores d&#8217;ara, despr\u00e9s de gaireb\u00e9 70 anys de la seva construcci\u00f3, podem dir que estructuralment est\u00e0 perfecte, sense cap fissura. Els ebenistes, fusters i artistes que van elaborar-lo amb notable mestria i destresa, sabien molt b\u00e9 el que estaven fent\u201d.<\/span><\/span><\/em><\/p>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Per la seva banda el restaurador Jos\u00e9 A. Ferrer va dedicar la seva intervenci\u00f3 a comentar com havien dut a terme la restauraci\u00f3 de l&#8217;altar en la qual van emprar 50 dies de treball durant el mes de maig i els primers dies de juny: \u201c&#8230; <\/span><\/span><em><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">vam tenir que actuar en algunes parts de retaule que tenien desperfectes a la fusta , per\u00f2 s&#8217;ha de dir que no estava massa afectat pels corcs, per\u00f2 si que havia molt\u00edssima brut\u00edcia acumulada, ocasionada especialment pels fums dels ciris que l&#8217;havien ennegrit i que impedia veure la seva policromia original. Ha calgut primer netejar-ho a fons, extraient els pols a la base de productes sint\u00e8tics, per poder aix\u00ed recuperar el daurat a l&#8217;aigua, una t\u00e8cnica que l&#8217;artista Lluci\u00e0 Oliva, autor de la policromia, dominava a la perfecci\u00f3\u201d.<\/span><\/span><\/em><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"> Ferrer explic\u00e0 que havien emprat 500 fulls de pa d&#8217;or per recuperar algunes part de la policromia i que en tot moment van seguir les normes de restauraci\u00f3 de la Declaraci\u00f3 de Ven\u00e8cia de l&#8217;any 1964: <\/span><\/span><em><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">\u201c&#8230;que els restauradors hem d&#8217; aplicar\u201d.<\/span><\/span><\/em><\/p>\n<p><em>&nbsp;<\/em><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Ferrer va explicar que el cambril est\u00e0 tot ell pintat amb colors vegetals i pigments al temple, que ha calgut recuperar en algunes parts m\u00e9s deteriorades: <\/span><\/span><em><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">\u201cVa ser quan vam descobrir una petita decoraci\u00f3 floral que no era visible i que hem deixat a la vista. Tamb\u00e9 com a curiositat, hem descobert que les tres voltes del cambril, que tothom pensava eren de fusta, estan tra\u00e7ades amb canyes i guix, en un treball artesanal sense parang\u00f3\u201d.<\/span><\/span><\/em><\/p>\n<p><em>&nbsp;<\/em><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Tots dos artistes restauradors van concloure dient que l&#8217;altar de la Mare de D\u00e9u de Montserrat \u00e9s el millor de la Catedral Nova de Lleida i que la seva restauraci\u00f3 ha servit tamb\u00e9 per a contemplar-lo amb uns altres ulls: <\/span><\/span><em><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">\u201cEns hem sentit veritablement. honorats i orgullosos d&#8217;haver intervingut en la restauraci\u00f3 visual d&#8217;aquest altar impressionat, una joia d&#8217;art i de fe que calia posar en valor\u201d.<\/span><\/span><\/em><\/p>\n<p><em>&nbsp;<\/em><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">L&#8217;acte va concloure amb una part musical dedicada a temes montserratins, a c\u00e0rrec de la mezzosoprano Anna M. Prada acompanyada al piano per Mn. Joaquim Mesalles, mestre de capella de la Catedral de Lleida. Finalitz\u00e0 per\u00f2 amb tots els assistents posats en peu i cantant el Virolai, per tot seguit pujar al cambril a venerar la Moreneta. <\/span><\/span><strong><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Jordi Curc\u00f3<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><u><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">RETAULE DE 10 METRES D&#8217;AL\u00c7ADA<\/span><\/span><\/u><\/strong><\/p>\n<p><em>&nbsp;<\/em><strong><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">El retaule de la Patrona de Catalunya de la Catedral de Lleida amida 10 metres d&#8217;al\u00e7ada. D&#8217;estil neocl\u00e0ssic, segons projecte de l&#8217;arquitecte Llu\u00eds Dom\u00e8nech, est\u00e0 tot ell tallat amb fusta de pi pel gran tallista lleidat\u00e0 Ramon Borr\u00e0s Vilaplana i daurat tot ell per l&#8217;artes\u00e0 daurador Lluci\u00e0 Oliva. Aix\u00ed mateix el cambril acull la venerada talla de la Mare de D\u00e9u de Montserrat, del reputat escultor Josep M. Camps i Arnau, amb plafons d&#8217;estil modernista decorats per Vilar\u00f3 i Valls, amb unes extraordin\u00e0ries pintures murals de Josep Obiols. Fou inaugurat el 28 de setembre de 1955, far\u00e0 70 anys.<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1401 size-full\" src=\"https:\/\/xn--confrariamarededudemontserratlleida-qdd.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG-20240913-WA0019.jpg\" alt=\"\" width=\"1512\" height=\"1011\" srcset=\"https:\/\/xn--confrariamarededudemontserratlleida-qdd.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG-20240913-WA0019.jpg 1512w, https:\/\/xn--confrariamarededudemontserratlleida-qdd.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG-20240913-WA0019-300x201.jpg 300w, https:\/\/xn--confrariamarededudemontserratlleida-qdd.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG-20240913-WA0019-1024x685.jpg 1024w, https:\/\/xn--confrariamarededudemontserratlleida-qdd.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG-20240913-WA0019-768x514.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1512px) 100vw, 1512px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1402 size-full\" src=\"https:\/\/xn--confrariamarededudemontserratlleida-qdd.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG-20240913-WA0033.jpg\" alt=\"\" width=\"1600\" height=\"1200\" srcset=\"https:\/\/xn--confrariamarededudemontserratlleida-qdd.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG-20240913-WA0033.jpg 1600w, https:\/\/xn--confrariamarededudemontserratlleida-qdd.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG-20240913-WA0033-300x225.jpg 300w, https:\/\/xn--confrariamarededudemontserratlleida-qdd.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG-20240913-WA0033-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/xn--confrariamarededudemontserratlleida-qdd.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG-20240913-WA0033-768x576.jpg 768w, https:\/\/xn--confrariamarededudemontserratlleida-qdd.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG-20240913-WA0033-1536x1152.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1403 size-full\" src=\"https:\/\/xn--confrariamarededudemontserratlleida-qdd.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG-20240913-WA0036.jpg\" alt=\"\" width=\"1512\" height=\"1157\" srcset=\"https:\/\/xn--confrariamarededudemontserratlleida-qdd.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG-20240913-WA0036.jpg 1512w, https:\/\/xn--confrariamarededudemontserratlleida-qdd.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG-20240913-WA0036-300x230.jpg 300w, https:\/\/xn--confrariamarededudemontserratlleida-qdd.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG-20240913-WA0036-1024x784.jpg 1024w, https:\/\/xn--confrariamarededudemontserratlleida-qdd.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG-20240913-WA0036-768x588.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1512px) 100vw, 1512px\" \/>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">(Fotos: Josep M. Curri\u00e0)<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A pocs dies d&#8217;haver-se celebrat la festa de les Mareded\u00e9us Trobades i l&#8217;inici del Mil\u00b7lenari de Catalunya, la Confraria de&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1404,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xn--confrariamarededudemontserratlleida-qdd.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1400"}],"collection":[{"href":"https:\/\/xn--confrariamarededudemontserratlleida-qdd.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xn--confrariamarededudemontserratlleida-qdd.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xn--confrariamarededudemontserratlleida-qdd.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xn--confrariamarededudemontserratlleida-qdd.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1400"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/xn--confrariamarededudemontserratlleida-qdd.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1400\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1407,"href":"https:\/\/xn--confrariamarededudemontserratlleida-qdd.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1400\/revisions\/1407"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xn--confrariamarededudemontserratlleida-qdd.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1404"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xn--confrariamarededudemontserratlleida-qdd.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1400"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xn--confrariamarededudemontserratlleida-qdd.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1400"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xn--confrariamarededudemontserratlleida-qdd.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}